注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

sun的博客

 
 
 

日志

 
 

《世间最感人的散文 The Most Affecting Essays In The World》摘录  

2007-04-03 20:59:18|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 世间最感人的散文  The Most Affecting Essays In The World
1. 更多地体验每种感觉;所有的愉快和美感方面的天福,世界通过自然提供的几种接融方式将它展现给你。﹝美﹞Helen Keller  海伦·凯勒《假如给我三天光明》
   Make the most of every sense :glory in all the facets of pleasure and beaty ,which the world reveals to you through the several means of contact which nature provides .
2. 仅仅经历生命的若干春秋,人类不会就变得年老,而当我们抛弃理想时,我们就会变得苍老。岁月会使肌肤皱褶,而热情熄灭却能使灵魂枯萎。担忧、恐惧、缺乏自信会使勇气屈服,使精神变为尘土。
﹝美﹞  塞缪·尔厄尔曼  Samuel Ullman《青春》
    Nobody grows old merely by a number of years ,We grows old by deserting our ideals .Years may wrenkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry ,fear , self-distrust bows the heart and turns the spitit back to dust .
3. 在我生命的漫漫长夜里,我读过的书和别人读给我听的书己筑成一座巨大的闪光的灯塔,为我指引了人类生活和人类精神的最深远的航道。
                ﹝美﹞海伦·凯勒  Helrn Keller
   During the long-night of my life ,the books I have read and those which have been read to me have built themselves into a great shining lighthouse ,revealing to me the deepest channels of human life and the human spirit .
4. 对爱的渴望,对知识的追求和对人类苦难难以忍受的怜悯之心这三种朴素而不可抗拒的情感主宰着我的生活。
﹝英﹞伯特兰·罗素Bertrand Russell《我为什么活着 》
    Three passions,simple but overwhelmingly strong ,have governed my life :the longing for
love ,the search for knowledge ,and unbearable pity for the suffering of mainkind .

5. 人的心是焰火,只能在天空绽放一次;像流星,燃烧片刻,用它瞬间的美丽点亮夜空。
  ﹝英﹞J.K.杰·罗姆  J.K.Jerome 《爱情不再来》
   A man's heart is a firework that once in its time flashes heavenward .Meteor-like ,it blazes for a moment and lights with its glory the whole world beneath .
6. 微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。如果我们能用心灵去认识彼此,世间不会有结怨成仇的憾事:恨意、妒嫉、恐惧也会不复存在。
﹝法﹞安东尼·圣埃克苏佩里
Antoine De Saint-Exupery《微笑》
   The smail-the unaffected,unplanned,natural connection between people ,I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other ,we wouldn't be enemies . We couldn't have hate or envy or fear .
7. 真正的幸福就在于怎样开始而不是怎样结束,是要想拥有什么,而不是己得到了什么。
﹝英﹞罗伯特·路易斯·史蒂文森
Robert Louis Stevenson《理想的乐园》
   To be truly happy is a question of how we begin and not of how we end ,of what we want and not of we have .
8. 我该做些什么呢?自此我将充满爱心地对待一切,使自己重获新生、我爱阳光,它能温暖我的身体;我爱雨水,它能净化我的心灵。我爱光明,它能照亮我前进的道路;我也爱黑夜,它使我看到星辰。我将迎接快乐,它使我心胸开阔;我将忍受悲伤,它使我灵魂开启、我将接受我应得的报酬;我也不惧怕给我以挑战的艰险。
﹝美﹞奥格·曼狄诺 Og Mandino《用爱来迎接今天》
   And how will I do this ?Hencefoth will I look on all things with love and will be born again .I will love the sun for it warms my bones ;yet I will love the rain for it cleanses my spirit.I Will love the light for it shows me the way ;yet I will love the darkness for it shows me the stars . I will welcome happiness for it enlarges my heart ;yet I will endure sadness for it opens my soul .I will acknowledge rewards  for thy are my due ;yet I will welcome obstacles for they are my challenge .
9. 正是这些渴望和好奇,吸引人们充满耐心地生活着,形形色色的人和物吸引着你我,促使我们每天醒来可以兴味盎然地工作和娱乐。
﹝英﹞罗伯特·路易斯·史蒂文森
Robert Louis Stevenson《理想的乐园》
   It is in virture of his own desires and curiosities that any man continues to exist with even patience ,that he is charmed by the look of things and people ,and that he wakens every morning with a renewed appetite for work and pleasure .
10.  她那么淳朴,又那么聪明;那么善良,又那么坚定;那么勤奋,内心又那么宁静、
﹝德﹞歌德 Goethe 《少年维特的烦恼》
   So much innocence combined with so much intelligence ;such kindness with such firmness;such inner serenity in such an active life .
 

  评论这张
 
阅读(478)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017